15.09.2015 – Rockn’roll on the waves

DSC_2526

DE:

Astrid’s Eindrücke: Heute waren alle, Tiere und unsere Gäste aufgekratzt, energiegeladen und schwungvoll. Irgendwie herrschte eine Atmosphäre wie auf einem Rockkonzert. Eine riesige Schule ATLANTISCHE FLECKENDELFINE, die wir auf allen Touren sahen, waren heute ziemlich schnell unterwegs. Es schien als ob der Wind und die Wellen den Delfinen Flügel verliehen hatten. Im schnellen „Vorwärtsgang“ surften und sprangen sie durch und über die Wellen. Geballte Lebensenergie, die uns da aus dem Wasser heraus zuflog. Auf der Nachmittagstour führten uns die Späher weit in den Westen vor den Leuchtturm Ponte da Pargo. Dort wieder das gleiche Schauspiel, sprungfreudige und surfende Atlantische Fleckendelfine vor dem Panorama der Steilküsten des Nordwesten.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

9.00: Atlantische Fleckendelfine

Stenella:

12.00: Atlantische Fleckendelfine

15.30: Atlantische Fleckendelfine


ENG:

Astrid’s impressions: Today everyone, animals and ourselves were energized and cheerful. Somehow, an atmosphere like on a rock concert. An enormous school of ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS, was with us on all our trips. They proofed to be fast wave riders and endless jumpers. It almost seemed, that wind and waves lent them wings to fly. It was a concentrated energy of live which came out of the water to us on board. On the afternoon tour, our spotters sent us far way out to the north-west coast off the lighthouse Ponta do Pargo. There again, the Atlantic spotted dolphins were full of energy. jumped and stayed with us for a while. Beautiful moments, in front the great panorama of the Northwestern cliff line.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

9.00: Atlantic spotted dolphins

Stenella:

12.00: Atlantic spotted dolphins

15.30: Atlantic spotted dolphins

DSC_2505 DSC_2576 DSC_2500 DSC_2566 DSC_2495 DSC_2555 DSC_2485 DSC_2548 DSC_2493 DSC_2558 DSC_2412 DSC_2567 DSC_2447 DSC_2577 DSC_2441 DSC_2578 DSC_2473 DSC_2457 DSC_2536 DSC_2523

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s