13.09.2015 – STORMY SURFING DOLPHINS

DSC_2128

DE:

Astrid’s Eindrücke: Heute war das Meer auch an der Südwestküste mal ordentlich bewegt und etwas stürmischer als sonst. So waren unsere Gäste ganz nah dran an den Wellen. Auf und ab ging es. Für die Delfine ein reines Vergnügen in den Wellen zu surfen. Wir sahen heute FLECKENDELFINEund GROSSE TÜMMLER bei dieser allseits beliebten „Sportart“. Die Grossen Tümmler gehörten in die xtra-Klasse, grosse Tiere. Es waren nicht wie so oft die Residenten Grossen Tümmler, sondern deren „Cousins“ von weiter draussen, die Offshore Variante dieser Art. Ganz nah waren sie an der Riberia Brava zu sehen, sie schauten sich um und gingen dann wieder ihrer Wege.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

13.30: GROSSE TÜMMLER

17.00: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE

Stenella:

12.00: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE; GROSSE TÜMMLER


ENG:

Astrid’s impressions: Today the sea even even here at the southwest coast was a bit more stormy than usual. So our guests were very close to the waves and could feel the atlantic wave energy. Up and down. For the dolphins it seemed to be a big pleasure surfing the waves. We saw today ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS and BOTTLENOSE DOLPHINS performing this „water-sport“. The bottlenose belonged to the „extra-class“, big animals. It wasn’t, as usual, the resident type of bottlenose, but the „offshore“ form. They came close to the Ribeira Brava, checked us out and went away.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

13.30: BOTTLENOSE DOLPHINS

17.00: ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS

Stenella:

12.00: ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS; BOTTLENOSE DOLPHINS

DSC_2186 DSC_2133 DSC_2194 DSC_2158 DSC_2155 DSC_2200 DSC_2150 DSC_2145 DSC_2208 DSC_2147 DSC_2168 DSC_2135

10.09.2015 – Very best friends

DSC_1684

DT:

Fatima’s  Eindrücke: Heute lag das Meer am Mittag wie ein ausgebreitetes Seidenlaken da, ganz in königsblau. Wunderschöne Sichtungen gab es auf der Ribeira Brava mit ATLANTISCHEN FLECKENDELFINEN und PILOTWALEN. Zwei Arten, die wir hier häufiger sehen und manch einer fragt, ob das nicht langweilig wird. Doch uns zeigen sich die Tiere in immer anderer Weise. Eines bleibt jedoch immer gleich, schön ist es. So wie heute, gleich mehrmals. Und überlegen Sie mal, gute Freunde sind immer sehr willkommen. So wie auch die KURZEN (homo sapiens), denn sie sind wieder da.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

13.30: FLECKENDELFINE, PILOTWALE, GROSSE TUEMMLER

17.00: FLECKENDELFINE, PILOTWALE

Stenella:

09.00: GROSSE TUEMMLER, PILOTWALE

15.30: FLECKENDELFINE, PILOTWALE, HAMMERHAI

18.00: FLECKENDELFINE; PILOTWALE; FALSCHE KARETTSCHILDKROETE, FLIEGENDE FISCHE


ENG:

Fatima`s impressions: Today at midday the ocean looked like a sheet of silk, in royal blue. We had beautiful sightings of ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS and PILOT WHALES on Ribeira Brava. Two species we see here very often. Some might wonder if this is getting boring. But we experience these animals every time in a different way. But one thing is always the same, it is beautiful. Like today, quit a few times. And think about it, a very best friend is always very welcome. Like the SHORTIES (Homo sapiens), because they are back again.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

13.30: ATLANTIC SPOTTED DOLPHIN, PILOT WHALE, BOTTLENOSE DOLPHIN

17.00: ATLANTIC SPOTTED DOLPHIN, PILOT WHALE

Stenella:

09.00: BOTTLENOSE DOLPHIN, PILOT WHALE

15.30: ATLANTIC SPOTTED DOLPHIN, PILOT WHALE, HAMMERHEAD SHARK

18.00: ATLANTIC SPOTTED DOLPHIN, PILOT WHALE, LOGGERHEAD SEA TURTLE, FLYING FISCH

DSC_1626 DSC_1738 DSC_1659 DSC_3431 DSC_1800 DSC_1936 DSC_3534 DSC_1643 DSC_1806 DSC_1656 DSC_1693 DSC_1755 DSC_1913 DSC_1759 DSC_1844 DSC_1777 DSC_1810 DSC_1781 DSC_1772 DSC_3410 DSC_1822 DSC_3218 DSC_1748 DSC_3130 DSC_1754 DSC_1798 DSC_1793 DSC_1850 DSC_3091 DSC_1852 DSC_1957 DSC_3481 DSC_1959 DSC_3361 DSC_1929 DSC_3131 DSC_1923 DSC_3195 DSC_1805 DSC_1675 DSC_1809

07.09.2015 – HUMID

DSC_1223

DT:

Claudia’s  Eindrücke: Eine besondere Sichtung von Meeressäugern hat uns auf der Mittags-Stenella-tour heute besonders erfreut: RUNDKOPFDELFINE, die wir weit draußen weiß und türkis knapp unter der Wasseroberfläche schimmern sahen. Und auch die GROßEN TÜMMLER waren für kurze Zeit schöne Begleiter des Bootes. Danach ging es dann in Küstennähe. Die letzten Tage und Nächte haben der Insel Madeira viel Regen gebracht, die Luftfeuchtigkeit ist daher sehr hoch. Die Insel hat das Wasser aufgesogen und unsere Ausfahrt ging auf dem Rückweg an schönen Küstenabschnitten entlang, wo wir das Süßwasser ins Salzwasser tropfen sahen. Feucht war und ist es, aber denken wir daran Wasser bedeutet Leben.

Fatima’s Minieindruck:

Ein Kussmund und äußerst rund ….

… wer ist das?

Lebt im tiefen Meer und wird bis 2 Tonnen schwer …

…. wer ist das?

Mola Mola (Mondfisch) heißt das Tier

und dieses sahen wir heut hier.

Und hier ist ein Unterwasser Video von diesem Tier, welches wir vor einiger Zeit filmen konnten.

 

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

13.30: GROßE TÜMMLER, ATLANTISCHE FLECKENDELFINE, MONDFISCH

17.00: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE

Stenella:

09.00: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE

12.00: RUNDKOPFDELFINE, GROßE TÜMMLER

18.00: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE (SCHNORCHELN MIT DELFINEN)


ENG:

Claudia`s impressions: A special sighting of marine mammals has shown up today on our midday Stenella tour: RISSO’S DOLPHINS, which we found far out, shimmering white and turquoise just below the surface of the water. As well the BOTTLENOSE DOLPHINS were a beautiful companion of the boat for a short time. Then we went near the coastline. The last days and nights have brought a lot of rain to Madeira island, the humidity is very high. The island has absorbed the water and on the way back we took the way along the beautiful coastline, where the freshwater drops into the saltwater. It was and is humid, but remember water means life.

Fatima’s Mini-impression:

A pout and very round …

… who could this be?

In the ocean he lives and up to two tonns his weight is …

… who could this be?

Mola Mola (sun fish) is his name

close to the boat he came.

And here is an Underwater Video from a sun fish, witch we’ve captured some time ago during one of our trips.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

13.30: BOTTLENOSE DOLPHINS, ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS, SUNFISH

17.00: ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS

Stenella:

09.00: ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS

12.00: RISSO’S DOLPHINS, BOTTLENOSE DOLPHINS

18.00: ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS (SNORKELING WITH DOLPHINS)

DSC_1205 DSC_2500 DSC_1214 DSC_1306 DSC_2561 DSC_1237 DSC_1430 DSC_1230 DSC_1442 DSC_2517 DSC_1423 DSC_2594 DSC_1401 DSC_1244 DSC_2449

Mehr über den Mondfisch hier

More about the sun fish here

06.08.2015 – Schoener Morgen

DSC_1076

DT:

Fatima’s  Eindrücke: Sanft war das Meer heute morgen, so richtig sonntäglich. Und während beide Boote draussen waren, konnten die Gäste die Begegnung mit relaxten ATLANTISCHEN FLECKENDELFINEN geniessen. Die Ribeira Brava entdeckte noch eine Gruppe jagender STREIFENDELFINE.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

09.00: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE, STREIFENDELFINE

13.30: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE, GROSSE TUEMMLER

Stenella:

09.00: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE

15.30: ATLANTISCHE FLECKENDELFINE


ENG:

Fatima`s impressions: The ocean was very calm this morning, a real Sunday feeling in the air. While both boats went out, our guest enjoyed the encounter with a very relaxed group of ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS. Ribeira Brava discovered additional STRIPED DOLPHINS, which were hunting.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

09.00: ALTANTIC SPOTTED DOLPHINS, STRIPED DOLPHINS

13.30: ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS, BOTTLENOSE DOLPHINS

Stenella:

09.00: ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS

15.30: ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS, BOTTLENOSE DOLPHINS

DSC_1042 DSC_1115 DSC_1067 DSC_1101 DSC_1073 DSC_1090 DSC_1078 DSC_1111 DSC_1152 DSC_1084 DSC_2355 DSC_1199 DSC_1140 DSC_2341 DSC_1120 DSC_2337 DSC_1191 DSC_2318 DSC_1139 DSC_2360

 

04.09.2015 – Coming together – Delfin Versammlung

DSC_0848

DT:

Astrid’s  Eindrücke: Bei den Atlantischen Fleckendelfinen gab es heute mehrfach große Schulen zu sehen. War heute vielleicht ein besonderer “Delfin-Feiertag” zu dem sich viele Tiere versammelten? Wir konnten die Tiere bei ganz unterschiedlichen, sozialen Aktionen beobachten. Am Morgen beispielsweise bei der Jagd. Auf der Ribeira Brava Mittagstour sahen wir sicherlich mehr als 100 Fleckendelfine in einer weit verstreuten Gruppe versammelt. Viele Delfinkälber und Jungtiere absolvierten eine Art Sprungtraining. Herrlich zu sehen, wie hoch und in welch unterschiedlichen Varianten die Sprünge ausgeführt werden können. Auch Fortpflanzungsaktivitäten waren deutlich zu sehen. Am Abend konnten wir Pilotwale aus nächster Nähe betrachten und sogar hören. Einige Male erreichte uns eine Art Pfiff aus der blauen Tiefe. Die Pilotwale zogen ruhig und direkt neben unserem Boot. Ein majestätischer Anblick.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

9.00: Große Tümmler; Atlantische Fleckendelfine

13.30: Fleckendelfine

Stenella:

9.00: Große Tümmler; Atlantische Fleckendelfine

15.30: Blainville Schnabelwale; Atlantische Fleckendelfine; Pilotwale

18.00: Atlantische Fleckendelfine; Pilotwale


ENG:

Astrid`s impressions: During the day, we saw several big schools of Atlantic spotted dolphins. Who knows, maybe today it was a special “dolphin-holiday” and a coming together of friends and family? We observed many social interactions, for example on the morning tour they first came closer in high jumps to join us for a moment. Very soon later, they started to hunt. During the middaytrip of Ribeira Brava, we saw at least 100 Atlantic spotted dolphins spread out wide in a big area. Many of the calfs and joung animals performed a kind of “jump-training”. Impressive performances. And again, within smaller groups, also the “reproduction-mode” was going on. At the evening tour we had Pilotwhales very close and hear their voices, calling each other or trying to comunicate with us. Another majestic moment at sea.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

9.00: Bottlenose Dolphins; Atlantic spotted dolphins

13.30: Atlantic spotted dolphins

Stenella:

9.00: Bottlenose dolphins; Atlantic spotted dolphins

15.30: Blainville’s Beaked Whales; Atlantic spotted dolphins; Pilotwhales

18.00: Atlantic spotted dolphins; Pilot whales

DSC_0806 DSC_0934 DSC_0833 DSC_0929 DSC_0842 DSC_0983 DSC_0961 DSC_0899 DSC_0877 DSC_0900 DSC_1031 DSC_0999 DSC_0884 DSC_1016 DSC_2093 DSC_1024 DSC_2155DSC_0979 DSC_2244DSC_0816 DSC_2102

03.09.2015 – Long & short

DSC_0649

DT:

Fatima’s  Eindrücke: Ein langer Tag, ein kurzer Blogtext, so wird es heute sein. Die Ribeira Brava fuhr zum Tanken und am Abend raus zu den GRO?EN TÜMMLERN und den ATLANTISCHEN FLECKENDELFINEN: Schöne Sichtungen. Das Meer war wunderbar glatt, während die Insel ein wenig Regen abbekam. Sehr gut!

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

17.00: Atlantische Fleckendelfine, Grosse Tümmler

Stenella:

09.00: Atlantische Fleckendelfine, Tropischerwal (?)

15.30: Atlantische Fleckendelfine, Grosse Tümmler


ENG:

Fatima`s impressions: A long day, a short Blog, that’s how it will be today. Our boat Ribeira Brava went to get some fuel and in the evening to see BOTTLENOSE DOLPHINS and ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS. Nice sightings. The ocean was perfectly calm and the Island got some rain. Very good.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

17.00: Atlantic Spotted dolphins, Bottlenose dolphins

Stenella:

09.00: Atlantic Spotted dolphins,Tropical whale

15.30: Atlantic Spotted dolphins, Bottlenose dolphins

DSC_0659 DSC_0669 DSC_0700 DSC_0725 DSC_0707 DSC_0733 DSC_0732 DSC_0662 DSC_0731 DSC_0653 DSC_0745 DSC_0782 DSC_0784 DSC_0748 DSC_0785 IMG_20150903_230812 DSC_1932 IMG_20150903_231353 DSC_1891 DSC_1860 IMG_20150903_231317 DSC_1912 DSC_1942

01.09.2015 – Welcome committee

DSC_0415

DT:

Astrid’s  Eindrücke: Heute machten es die ATLANTISCHE FLECKENDELFINE spannend. Zunächst ein kleines Begruessungskomittee und kurzes Spiel in der Bugwelle, und weg waren sie. Anstatt wie so oft, in unserer Bugwelle zu bleiben, sahen wir heute eifrig beim Wellensurfen der Meereswogen. Auf der Abendausfahrt der Ribeira Brava beobachteten wir eine Schule Atlantische Fleckendelfine beim Jagen und Fressen. Herrliches Spektakel, ganz aufgeregt flitzten die Tiere nur so durchs Wasser, zwischen drin hohe Spuenge von mhreren Tieren gleichzeitig in einer Reihe.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

13.30: Atlantische Fleckendelfine

17.00: Atlantische Fleckendelfine

Stenella:

09.00: Atlantische Fleckendelfine

12.00: Atlantische Fleckendelfine; Grosse Tümmler


ENG:

Astrid`s impressions: Today the ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS kept it exciting for us. First they came with a small welcome committee and stayed for a moment in the bow-wave. Very soon they disappeared and went surfing the waves of the oceans. One of their big passions. Later, during the evening trip of the Ribeira Brava, we observed a large school of the same species while their were hunting their dinner. They were exciting and speeded through the water, several animals showing great and high jumps in a row at one time.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

13.30: Atlantic spotted dolphins

17.00: Atlantic spotted dolphins

Stenella:

09.00: Atlantic spotted dolphins

12.00: Atlantic spotted dolphins;

DSC_0440DSC_1655 DSC_0460 DSC_0479 DSC_0487DSC_1681 DSC_0503 DSC_0506DSC_1739

31.08.2015 – Dolphin babys

DSC_0312

DT:

Fatima’s  Eindrücke: Heute gab es reichlich, reichlich Delfinbabys zu sehen, denn die ATLANTISCHEN FLECKENDELFINE haben einen wahren Baby boom. Wir freuen uns natürlich und sagen “Herzlichen Glückwunsch”. Am Abend entdeckten wir zusätzlich STREIFENDELFINE, die jedoch wie häufig eher Abstand hielten.

Ein weiterer reicher Sommermonat geht zu Ende. Auch der August war voller Geschenke, schöne Sichtungen und nette Gäste.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

09.00: Atlantische Fleckendelfine, Grosse Tuemmler

13.30: Atlantische Fleckendelfine

17.00:Atlantische Fleckendelfine, Streifendelfine

Stenella:

12.00: Atlantische Fleckendelfine

15.30: Atlantische Fleckendelfine

18.00: Atlantische Fleckendelfine, Streifendelfine


ENG:

Fatima`s impressions: Today we had plenty, plenty of dolphin babies. The ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS have a real baby boom. We are happy about it and say just “Congratulation”. During the evening trip we discovered in addition a group of STRIPED DOLPHINS, but they kept like usually a distance from us.

An other rich summer month is finished. August as well was full of gifts, beautiful sightings and nice guests.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

09.00: Atlantic spotted dolphins, Bottlenose dolphins

13.30: Atlantic spotted dolphins

17.00: Atlantic spotted dolphins, Striped dolphins

Stenella:

12.00: Atlantic spotted dolphins

15.30: Atlantic spotted dolphins

18.00: Atlantic spotted dolphins, Striped dolphins

DSC_0311 DSC_0246 DSC_0281 DSC_0250 DSC_0271 DSC_0314 DSC_0260 DSC_1315 DSC_0288 DSC_0339 DSC_1269 DSC_0376 DSC_1307 DSC_0392 DSC_1340 DSC_0387 DSC_0399

29.08.2015 – REALLY???

DSC_0223

DT:

Claudia’s  Eindrücke: Zu dieser Jahreszeit beobachten wir hier vor Madeira für gewöhnlich die folgenden Bartenwale: tropische Wale oder Seiwale. Aber war es jetzt wirklich ein Finnwal? Really??? Ja, Jan und Tim hatten es ja schon vor der Sichtung gewusst. Es war ein FINNWAL, der zügig und in großen Tauchstrecken Richtung Westen zog. Nach diesem tollen Erlebnis hatten wir dann noch eine schöne Begegnung mit ruhig ziehenden PILOTWALEN, auch GRINDWALE genannt. Nicht zu vergessen die FALSCHE KARETTSCHILDKRÖTE, die unseren Weg kreuzte.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

09.00: PILOTWALE, GROßE TÜMMLER, FLECKENDELFINE

13.30: BLAINVILLE SCHNABELWALE, PILOTWALE, FINNWAL

Stenella:

15.30: FINNWAL, PILOTWALE, FALSCHE KARETTSCHILDKRÖTE


ENG:

Claudia`s impressions: At this time of the year we often observe the following baleen whales: Tropical whales and Sei whales. But was it really a Fin whale? Really??? Yes, Jan and Tim already knew it before the sighting. And we confirm, it was a FIN WHALE, going fast to the west and coming up in big intervals. After this great event, we had a nice and close encounter with PILOT WHALES. Not to forget to mention the LOGGERHEAD SEA TURTLE we saw at the end of the trip.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

09.00: PILOT WHALES, BOTTELNOSE DOLPHINS, ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS

13.30: BLAINVILLE’S BEAKED WHALES, PILOT WHALES, BALEEN WHALE

Stenella:

15.30: FIN WHALE, PILOT WHALES, LOGGERHEAD SEA TURTLE

DSC_0150 DSC_0228 DSC_0147 DSC_0206 DSC_0149 DSC_0226 DSC_0133 DSC_0217 DSC_0179 DSC_0214 DSC_0167 DSC_0190 DSC_0172 DSC_0098 DSC_0163 DSC_0122 DSC_0160

27.08.2015 – Taking a rest in the blue Ocean

 

DSC_9965

DT:

Fatima’s Eindruck: Heute gab es eine schöne Morgentour mit GEWÖHNLICHEN DELFINEN und GROßEN TÜMMLERN gefolgt von BLAINVILLE SCHNABELWALEN, die sehr plötzlich auftauchten. Die sonst scheuen Tiere waren sehr kuschlig. Wunderbar!

Astrids Eindrücke: Die Morgentouren- bei spiegelglatter See- waren ein wunderbarer Auftakt in den Tag. Vor Lugar do Baixo fanden wir langsam ziehende GEWÖHNLICHE DELFINE. Wir konnten ihre schönen, sanduhrförmigen Zeichnungen an der Körperseite sehen und ihre regelmäßigen Atemzüge hören. Bevor wir kurze Zeit später eine Schule GROßER TÜMMLER trafen, fischten wir einen blauen Plastikbehälter aus dem Meer. Dieser trieb mit Meerwasser gefüllt, halb unter der Wasseroberfläche. Es brauchte einiges an Kraft und Geschick, den schweren Kanister ins Bootsinnere zu hieven. Im Inneren gefangen waren 5-8 kleine Fische, die wieder in Freiheit entlassen wurden und schnell in der blauen Tiefe verschwanden.

Auf den Mittagstouren sahen unsere Gäste GEWÖHNLICHE DELFINE sowie ruhende PILOTWALE, die anfangs fast regungslos an der Oberfläche dahin treiben, die Köpfe der Tiere zeigten in die gleiche Richtung. Ein Ruheverhalten, das auch als Logging beschrieben wird. Auf dem Rückweg kamen in großen Sprüngen noch FLECKENDELFINE heran und gingen in unsere Bugwelle.

Sichtungen des Tages:

Ribeira Brava:

09.00: Gemeine Delfine, Grosse Tümmler, Blanville Schnabelwale

13.30: Atlantische Fleckendelfine

Stenella:

09.00: Atlantische Fleckendelfine, Gemeine Delfine, Grosse Tümmler

12.00: Gemeine Delfine, Pilotwale, Atlantische Fleckendelfine


ENG:

Fatima`s impression: Today we had a beautiful morning trip with COMMON DOLPHINS and BOTTLENODE DOLPHINS. Suddenly a group of BLAINVILLE BEAKED WHALES were next to us. The normally shy animals were in a cossy mood. Amazing!

Astrid’s impressions: Our morning trips – with a sea like a mirror- were a wonderful start in the day. In front of Lugar do Baixo we found slow moving COMMON DOLPHINS. We looked at their beautiful hourglass pattern and hear their regular breaths. Bevor we found a short time later a school of BOTTLENOSE DOLPHINS, we took a big blue plastic can out of the water. It was floating, filled with seawater, below the surface. Inside the can some little fish were trapped and released into liberty.

On our midday tours, our guest could observe COMMON DOLPHINS and resting PILOT WHALES. When we found them, they were floating motionless at the surface. A resting behaviour also known as “logging”, all heads facing the same direction. On our way back we got visited by ATLANTIC SPOTTED DOLPHINS, which came to our bow to do bow-riding.

Todays sightings:

Ribeira Brava:

09.00: Common dolphins, Bottlenose dolphins, Blainville Beaked whales

13.30: Atlantic Spotted dolphins

Stenella:

09.00: Atlantic spotted dolphins, Common dolphins, Bottlenose dolphins

12.00: Common dolphins, Pilot whales, Atlantic spotted dolphins

DSC_0025DSC_9998DSC_0015DSC_0934DSC_9985DSC_0956DSC_9983DSC_0034DSC_0041DSC_9962DSC_0975DSC_0027DSC_0969DSC_0851DSC_9994DSC_0906DSC_0872DSC_0011